{"id":4035,"date":"2014-02-02T22:29:28","date_gmt":"2014-02-03T03:29:28","guid":{"rendered":"http:\/\/aflama.online\/?p=4035"},"modified":"2026-01-15T08:55:22","modified_gmt":"2026-01-15T13:55:22","slug":"nfl-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aflama.online\/blog\/2014\/02\/nfl-in-translation\/","title":{"rendered":"NFL in Translation"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1140\" height=\"642\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Zce-QT7MGSE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">I have to confess that I&#8217;m not an <\/span><em style=\"line-height: 1.5em;\">American football<\/em><span style=\"line-height: 1.5em;\">fan, but I like to have my TV on during the<\/span><strong style=\"line-height: 1.5em;\"> Super Bowl<\/strong><span style=\"line-height: 1.5em;\"> to see a little bit of the action, the show, and the ads. I can also say <\/span><wp-block data-block=\"core\/more\"><\/wp-block><strong style=\"line-height: 1.5em;\">for sure<\/strong><span style=\"line-height: 1.5em;\">that every time I&#8217;m watching the game, my level of understanding of it is just like these videos from\u00a0<\/span><a style=\"line-height: 1.5em;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BadLipReading\" target=\"_blank\">BadLipReading<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\">!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Anyhow, congrats to the&nbsp;<strong>Seahawks<\/strong>, the winners of the&nbsp;<strong>NFL Super Bowl XLVIII<\/strong>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I have to confess that I&#8217;m not an American footballfan, but I like to have my TV on during the Super Bowl to see a little bit of the action, the show, and the ads. I can also say for surethat every time I&#8217;m watching the game, my level of understanding of it is just [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4i5r1-135","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aflama.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aflama.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aflama.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aflama.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aflama.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4035"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aflama.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5064,"href":"https:\/\/aflama.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4035\/revisions\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aflama.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aflama.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aflama.online\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}